Montag, 24. Dezember 2007

Gedanken ...

Gedanken, Gefühle, Überlegungen, Intensität.
Das Leben ist eine Achterbahn.
Geboren werden hat seine Zeit, sterben hat seine Zeit;
pflanzen hat seine Zeit, ausreißen, was gepflanzt ist, hat seine Zeit;
töten hat seine Zeit, heilen hat seine Zeit;
weinen hat seine Zeit, lachen hat seine Zeit;
klagen hat seine Zeit; tanzen hat seine Zeit;
Steine wegwerfen hat seine Zeit, Steine einsammeln hat seine Zeit;
herzen hat seine Zeit, aufhören zu herzen hat seine Zeit;
behalten hat seine Zeit, wegwerfen hat seine Zeit;
zerreißen hat seine Zeit, zunähen hat seine Zeit;
schweigen hat seine Zeit; reden hat seine Zeit;
lieben hat seine Zeit, hassen hat seine Zeit;
Streit hat seine Zeit, Friede hat seine Zeit.
aus Paulo Coelho: Elf Minuten (S. 275)

Donnerstag, 20. Dezember 2007

Montag, 17. Dezember 2007

le français, le français

SMS Sprache ist sowieso immer eine eigene Geschichte. Doch das soll mal eineR verstehen:

Coucou, je vé bien é gspèr ke toi osi? La jsui a cane mé la smène prochène jvé a nice, jte paseré lé cour 2 feroni pa 2 problèm.

In korrektem Französisch sollte es ungefähr so lauten:

Coucou, je vais bien et j'espère que toi aussi? Là, je suis à Cannes mais la semaine prochaine je vais à Nice, je te passerai le cours de Feroni, pas de problèm.

[Hallo, mir geht es gut und ich hoffe, dir auch? Ich bin in Cannes, aber nächste Woche fahre ich nach Nizza und ich werde dir (die Mitschrift für) den Kurs von Feroni geben, kein Problem.]

Die SMS Sprache funktioniert nur über Lautschrift, d.h. wenn man sich den Satz laut durchliest, kommt man phonetisch auf das gleiche Ergebnis!!

Ils sont fous, les Français. ;-)

Dienstag, 4. Dezember 2007

Pêle-Mêle

Eine kleine Anekdote, die zeigt, welche Sätze man produziert, wenn man einer Sprache nicht oder nur unzureichend mächtig ist ...

Frage ich meine französische Freundin Olivia:
Est-ce qu'il y a des frais pour s'inscrire à l'université en France?
[~Gibt es Studiengebühren in Frankreich?]
Schaut sie mich verwundert an und bricht in Gelächter aus.
Warum? Weil ich das *s* von frais [Kosten] ausgesprochen und damit unwissentlich ein anderes Wort produziert habe: fraise - und das bedeutet *Erdbeere*.

Gibt es Erdbeeren, um sich an der Uni zu inskribieren? ;-)

Samstag, 1. Dezember 2007

Tous ensemble, tous ensemble!

Nachdem Rufe nach einem neuen Blog-Eintrag laut wurden und ich mein kleines Online-Tagebuch in letzter Zeit auch wirklich sträflich vernachlässigt habe, sich jedoch gleichzeitig meine Motivation und Lust aufs Schreiben eher in Grenzen hält, folgt nun eine kleine Fotostory, die illustrieren soll, was sich seit zwei Wochen bei mir auf der Uni so tut - und das ist eine ganze Menge!

FAC EN GRÈVE

Das ist mein Campus, der den hübschen Namen Saint Jean d'Angély trägt, ein relativ neuer Komplex, in dem seit diesem Semester auch die Human- und Sozialwissenschaften untergebracht sind. In der Umgebung wird viel gebaut (Autobrücke, etc.), was den Weg zur Fac als kleinen Hindernislauf gestaltet.

Der Innenhof.

Viel Glas, sehr schlichte Formen, erinnert mich ein wenig an das Lentos in Linz.

Ich liebe die Gräser mitten auf den Dachterassen! :-)

Seit fast genau zwei Wochen sind wir "en grève". Grund dafür ist das Gesetz "loi Pécresse" der Regierung Sarkozy, das eine Autonomie der Unis mit den absehbaren Konsequenzen (Stichwort: Ware Bildung/ Ausverkauf der Bildung) vorsieht.

In einer AG (Assemblé Générale) wählten die Studierenden des Campus St. Jean d'Angély in einer nicht sehr demokratischen Abstimmung (von 2700 Studierenden waren gerade mal 500 anwesend) STREIK, um gegen das Gesetz zu protestieren und stimmten darüber hinaus für eine Occupation Citoyenne, was einer teilweisen Blockade der Uni gleichkommt. Es finden nun keine Kurse mehr statt (die Bibliothek ist jedoch offen, als "Alternativprogramm" werden Filme gezeigt) - die Rolltreppe (!), die hinauf zu den Kursräumen führt, ist symbolisch abgeriegelt.

Voter la grève.

An Humor mangelt es nicht. Hier steht das Institut Psychologie zum Verkauf. Die ganze Fac gibt es übrigens auch auf Ebay zu ersteigern. Sucht auf http://ebay.fr nach "Faculté sciences humaines Nice".

Gleichzeitig finden zahlreiche Demonstrationen statt und das auf nationaler Ebene. Mittlerweile wird ca. die Hälfte der französischen Unis ganz oder teilweise bestreikt.

Auch die Medien wurden aufmerksam ... hier ein Foto der Gratiszeitung "Metro" - jö, wer hat es denn da in die Zeitung geschafft? (Tipp: Studentin in blau)

Am Montag findet die nächste AG statt, wo über eine Weiterführung der Blockade abgestimmt wird. Es wird sich also herausstellen, ob wir vor Weihnachten überhaupt noch irgendwelche Kurse haben werden bzw. welche Zugeständnisse von "Sarko" kommen müssen, damit Studierende (und Lehrende) einlenken.
Eines steht fest: Seit zwei Wochen ist die Atmosphäre auf der Uni so politisch wie nie zuvor. Es wird diskutiert und debattiert, an konkreten Vorschlägen und Maßnahmen gearbeitet. Das hätt ich den Franzosen gar nicht zugetraut (vgl. meine früheren Einträge zu: Der Prof diktiert, der Studierende schreibt ...) :-p